“Se diga como se diga” es la cuarta campaña regional de Red MAPA Global y reúne distintas formas de nombrar a las adolescencias, sus hijos e hijas, para construir un mensaje común: las palabras cambian, los derechos no.
En América Latina y el Caribe, alrededor de 1,6 millones de adolescentes dan a luz cada año, lo que equivale a aproximadamente un nacimiento de madre adolescente cada 20 segundos (UNFPA, 2025).
Frente a esta realidad, nuestro proyecto Red MAPA Global presenta la 4ta. edición de su campaña regional de comunicación: “Se diga como se diga”, una propuesta que celebra la diversidad lingüística y cultural de América Latina y el Caribe y, al mismo tiempo, pone en común aquello que atraviesa a las adolescencias en toda la región.
Las palabras cambian. Los derechos no.
En América Latina y el Caribe nombramos de distintas maneras. Las palabras cambian de un país a otro, de una provincia a otra, de una comunidad a otra y de una lengua a otra. La campaña parte justamente de esa diversidad: ¿cómo se dice mamá, bebé o adolescente en los distintos territorios que forman parte de Red MAPA Global? Pero detrás de las distintas formas de nombrar hay algo que permanece:
Las adolescencias necesitan amor, cuidados y acompañamiento para construir sus proyectos de vida.
Se diga como se diga, todas las adolescencias tienen derecho a transitar esta etapa con información, oportunidades, derechos, vínculos que las cuiden y una red que las acompañe.
Y cuando una adolescente es madre, acompañarla también implica que la maternidad no se convierta en un límite para su futuro.
Una campaña construida desde la diversidad
“Se diga como se diga” es una campaña colectiva impulsada por Red MAPA Global, una red regional impulsada por Fundación Kaleidos y Children Action que reúne organizaciones que trabajan para acompañar a adolescentes madres y promover sus derechos y oportunidades.
En esta cuarta edición participan organizaciones de 12 países de América Latina y el Caribe, que aportan sus propias formas de nombrar y sus miradas desde cada territorio.
La campaña busca así construir un mensaje regional sin borrar las diferencias, sino poniendo en valor aquello que las distintas comunidades tienen para aportar.
Las palabras cambian. Los derechos no.
Se diga como se diga, todas las adolescencias merecen transitar esta etapa con información, cuidados, oportunidades y una red que las acompañe.
Ser madre durante la adolescencia no debería significar renunciar a estudiar, trabajar, vincularse, proyectar ni construir un futuro propio.
Organizaciones participantes
Fundación Juanfe · Fundación Soy Más · Fundación Naho · Voces Vitales · La Ribera · Asociación Taller de los Niños · Casa Lunas · Hogar Betania · Uruguay Materna · IPRU · Día · Niña Madre · Casa Luz · Proyecto Nacer · Solidar Suisse · Fundación Kaleidos ·
